YARINKİ YÜZÜN CİLT 3 ZEHİR, GÖLGE, VEDA – JAVİER MARİAS

Yarınki Yüzün Cilt 3 (Zehir Gölge Veda), Tıpkı ilk iki cilt gibi Zehir, Gölge, Veda da ustalıkla birbirine bağlanmış iç içe hikayelerden oluşan, muazzam diliyle tam bir edebiyat ziyafeti çeken, düşünsel yönüyle zihne bol malzeme sunan, okura yoğun ve sıra dışı bir tecrübe yaşatan bir eser. Javier Marías’ın başyapıtı Yarınki Yüzün’ün son cildi Zehir, Gölge, Veda ilk iki ciltte bir kısmına tanık olduğumuz hikayeyi, İspanyol çevirmen Jaime Desa’nın Londra’da gönüllü sürgün olarak yaşadığı çalkantılı dönemin hikâyesini nihayete erdiriyor. Daha önce şöyle bir değinilerek gizem perdesiyle sarmalanan olaylar aydınlanıyor, sisler dağılıyor, yapboz tamamlanıyor. İspanyol romancı Javier Marias , deneme yazarı, çevirmen. 1951 ‘de Mad­rid’de doğdu. Çocukluğunun bir kısmını babası düşünür Julian Marfas’ın çeşitli üniversitelerde ders verdiği ABD’de geçirdi. Yazarlık hayatına on yedi yaşında yazdığı Losdominios del loho (Kurdun Toprakları) ile atılan Marfas, Madrid Üniversitesinde İngiliz edebiyatı eğitimi gördü ve okuldan mezun olduktan sonra bir süre çevirmenliğe ağırlık verdi. Çevirdiği yazarlar arasında Hardy, Conrad, Na­bokov, Faulkner, Kipling, James, Stevenson, Browne veShakespeare sayılabilir. 1980’ler boyunca Madrid, Oxfordve Venedik’teki çeşitli üniversitelerde, ayrıca Boston’daki Wellesley College’da ders verdi.